In your StateZero Client Area, navigate to:
My Sevices - Web Hosting - your hosting service and click on manage.
In the manage page, click on Email Management.
Here you can add email addresses, edit existing email addresses and add forwardes to you emails.