When you have loged into your client portal, click on My Services.
Click on Web Hosting. On the right plane, you will see all your hosting services.
Next to each of them are a button called Manage, click on it.
Here you can manage your hosting package and emails.